Traductions professionnelles

du français vers l‘anglais pour la filière forêt-bois

J’offre mes services de traduction, de relecture et de rédaction dans divers domaines:

  • gestion durable des forêts

  • sylviculture & arboriculture

  • exploitation forestière

  • construction en bois

  • emballage en bois (palettes, calage...)

  • réglementation (importation de bois, matériaux d'emballage...)

Pour obtenir un devis gratuit et sans obligation, contactez-moi.

 

Si je ne peux pas vous aider personnellement (si vous avez besoin d'une autre combinaison de langues, par exemple), je serai heureuse de vous réorienter vers un(e) collègue de mon réseau professionnel.

Une passion pour les langues, une formation pluridisciplinaire et une soif insatiable d’apprendre

Également diplômée de l’Université d‘Oxford (licence de philosophie & langues modernes), l’Institute of Linguists (DipTrans) et l’Université de Birmingham (maîtrise en traduction), je suis devenue traductrice indépendante en 2010. ​

J’éprouve une réelle passion pour mon travail et prends au sérieux la formation continue, participant régulièrement à des formations et conférences. 

En parallèle avec mon travail pour la filière bois, je 

traduis pour quelques agences de traduction 

spécialisées dans le domaine médicale et pharmaceutique. Je travaille aussi en tant que traductrice bénévole pour l'ONG Entrepreneurs du Monde.

Copyright © 2018 Elizabeth Heighway

  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon